Josep Holub, escritor nacido en la República Checa, nos narra una historia muy humana en la que se mezclan valores como la amistad, el coraje y el compañerismo.

La visión de un niño casi adolescente que es adoptado por su tío nos abre el mundo que le rodea: carencias, miedos, la necesidad de afectos, temor al futuro, la búsqueda de la amistad….

No dejar de leerlo, es un libro recomendado sobre todo para aquellos pre-adolescentes a los que no les gusta leer. La intriga se mantiene hasta el final.

El conocimiento del francés e inglés junto a una esmerada educación hicieron de Ernestina de Champourcin una de las más importantes traductoras del siglo XX, labor que ejerció durante su exilio en México.

Su poesía intimista está cargada de imágenes, busca la palabra precisa rechazando lo accesorio, lo espiritual y trascendente marca su etapa de madurez literaria haciéndose cada vez más conceptual y pura.

Su obra gira alrededor del amor, el amor humano, el amor a Dios… gran parte de sus escritos estan impregnados de una enorme fe y espiritualidad, de un gran mundo interior.

Se define como “poeta, nada más”, reconociendo ella misma en su poética varias etapas:

“Primera: la eclosión inesperada, o sea el primer verso del que brota como un débil surtidor, el primer poema.

Segundo: Paisaje de amor. Pasión y pintura.

Tercero: Invasión de algo que lo emula todo. Que algo se desgaja a su vez en Amor va, ¿de qué o a quién? Amor humano. Búsqueda de fusión hacia otro.

Por último, amor trascendente. No basta ser, es inevitable trascender, subir, ir más lejos.”

Ernestina de Champourcin logró trascender, emocionarnos con sus palabras, con cada uno de sus paisajes, de sus colores, de sus versos. Murió el 27 de Marzo de 1999 en Madrid.

Su vida podría definirse como “un compendio de las contradicciones, las ideologías, las tragedias y las grandezas del siglo XX”

No quiero saber nada…

Ni de esa luz incierta

Que retrocede vaga

ni de esa nube limpia

con perfiles de cuento.

Tampoco del magnolio

que quizá aún perfume

con su nieve insistente…

No saber, no soñar,

Pero inventarlo todo.

Así definió Luis A. de Villena la poesía de esta gran autora. Camilo José Cela dijo de ella: “es una de las más luminosas voces poéticas españolas”, y no exageraba.

Leer a esta gran poeta es sumergirse en un mundo sencillo y raso alejado de simplicidades, es adentrarse en un soberbio torrente de palabras que muestran abiertamente lo que fue su infancia, su adolescencia, su vida.

Poeta social, en general, de obra muy autobiográfica, Gloria Fuertes reconoce que es muy glorista, muy yoista. Escribe sobre toda clase de sentimientos, habla de lo divino y lo humano, del niño, del hombre, de las guerras, del hambre, del amor, y lo hace de una forma diferente, única en estilo y forma.

Sus versos están cargados de fuerza, son limpios, nuevos, llanos. Nos envuelve con su gran dominio del lenguaje, con sus juegos de palabras, con sus metáforas.

Fueron muchas sus obras para adultos y niños, importantes los premios que recibió y sobre todo fue grande el reconocimiento de sus coetáneos. Destacaría que fundó el grupo femenino “Versos con faldas” junto a Adelaida Lasantas, Maria Dolores de Pueblos y Acacia Ucieta, se dedicaban a ofrecer lecturas y recitales por los cafés y bares de Madrid. Gloria Fuertes se paseaba con su falda-pantalón montada en bicicleta, moderna y luchadora, como ella era, siendo una de las voces iniciales de la poesía femenina de la posguerra.

Hay quien dice que hay títulos en sus obras que por sí mismos son poesías, es cierto, escuchar por ejemplo: “¡Qué barullo en la herida¡” ,” Todo asusta”, “Cómo atar los bigotes del tigre”,” Ni tiro, ni veneno, ni navaja”…es , en mi humilde opinión, poesía en estado puro, poesía hilada con apenas dos o tres palabras.

Para terminar unos versos de Gloria Fuertes, la voz directa que llega y llegará a la mayoría, “porque para sentir lo poético no hace falta ser bachiller”

Cuando te nombran,

me roban un poquito de tu nombre;

parece mentira,

que media docena de palabras digan tanto.

Acabo de beber tu nombre en el único charco.

Tu nombre me persigue

inquilino en mi sombra;

desapareceré

y él estará a mi lado.