La melancólica muerte de Chico Ostra.
Los fans de Tim Burton, está de enhorabuena: este director de cine también escribe poesÃa.
Los raritos, los incomprendidos, los extraños, los otros… son los protagonistas de las poesÃas del poemario La melancólica muerte de Chico Ostra; pero ¿Quién no se identificarÃa con ellos?
La chica que se convirtió en cama, Ojos de clavo, Palillo y Cerilla, Chico Tóxico, Chico Momia, Nino el horroroso niño pingüino, Chico Ancla y todos los demás tienen más humanidad que muchos humanos. Tim Burton nos sorprende con pequeñas historias dentro de su universo fantástico y cruel, pero también inocente y tierno. PoesÃa acompañada de ilustraciones del propio autor.
Palillo y Cerilla enamorados
Palillo quierÃa a Cerilla/ con un amor muy vehemente./ Amaba su delgadez/ que veÃa muy ardiente./ Entre palillo y cerilla/ ¿puede arder una pasión?/ Asà fue. Y en un segundo/ ella lo volvió carbón.
Lo mejor: que es una edición bilingüe:
Stick Boy and Match Girl in Love
Stick Boy liked Match Girl,/ heliked her a lot./ He liked her cute figure,/ he thought she was hot./But could a flame ever burn/ for a match and a stick?/ It did quite literally;/ he burned up pretty quick.
Tim Burton: La melancólica muerte de Chico Ostra . Traducción de Francisco Segovia. Edición bilingüe ilustrada por el autor. Editorial Anagrama, Barcelona, 2006.
Posts relacionados
- “La carretera” de Cormac Mccarthy”
- Libros para regalar a ¿niños?
- El Médico de Noah Gordon
- Literatura de ultratumba
- Pisadas
3 Comentarios
Deje un comentario
La verdad es que es un autor genial, yo he disfrutado especialmente con sus pelÃculas.
Este hombre nació para ser original, sólo los tÃtulos de los personajes ya hacen volar la imaginación…
He terminado de leer tu post y estoy deseando que sea mañana para comprar el libro. Asegurada una divertida lectura para el fin de semana. Gracias.