“La pregunta de sus ojos” de Eduardo Sacheri
El cine sigue a la literatura. En este caso la famosa película “El secreto de sus ojos” de Campanella se basa en la novela de Eduardo Sacheri cuyo título original es “La pregunta de sus ojos” publicada en el año 2005. El autor argentino, poco conocido, es profesor, y comenzó a escribir cuentos en la década de los noventa.
Ahora Sacheri afronta un tema policial y romántico ambientado en plena dictadura militar argentina, en los años setenta. Un formido empleado judicial, ya jubilado - cuyo curioso nombre es Benjamín Chaparro comienza su primer novela a partir de un viejo caso: el asesinato de una bella mujer. A partir de ahí evoca su investigación, la trama corrupta que le rodea, su intución para descubrir al asesino y la decepción que sufre cuando este sale de la prisión como consecuencia de una amnistía. Un amor platónico por la víctima envuelve todo el relato.
La original estructura que engloba una novela dentro de otra está bien lograda, con una prosa ambivalente y un estilo muy visual, que va narrando con suavidad y fuerza a la vez. El autor combina las voces y se vale de diálogos breves y profundos que imprimen un ritmo lacónico al relato, similar a la cadencia del tango.
El lenguaje utiliza numerosas expresiones argentinas que prestan al relato cierto encanto sonoro. La caracterización de los personajes es excelente, cuajados de matices y con un deje de melancolía.
No he visto la película pero el libro vale la pena.
Posts relacionados
- ¿Ausencia de género?
- ¿Qué somos antes de que nos publiquen?
- La curiosidad, el estímulo de la lectura
- LOS CUENTOS MÁS BREVES DEL MUNDO, DE ESOPO A KAFKA
- Ven y dime cómo vives
6 Comentarios
Deja un comentario
He visto anunciada la pelicula pero desconocía que el argumento estaba basado sobre la novela que reseñas. Me parece interesante la trama y el trabajo del escritor al hacer dos novelas en una sola obra. Anoto este título.
Me han comentado que la película termina muy bien, no sé si es fiel al libro porque no lo he leído, pero ahora prefiero hacerlo antes que ver la peli.
Al principio tuve que hacer un esfuerzo para no asociar a Chaparro con la imagen de Ricardo Darin, una vez superado, disfrute de la lectura.
El marido es un personaje magnifico, con bastante mas carme en la novela que en la pelicula, muy bien construido.
Para Sandoval, tanto en la pelicula, como en la novela, si encaje su fisico, esta colosal.
Creo que has construido una trama (situacion, personajes y tiempo) que te hace… tienes la necesidad de no para su lectura. Con este libre, amplias mas tanto la epoca en que se desarrolla, tanto como el vocabulario bonarense. El final esta magnifico y consecuente con el desarrollo de la novela, me gusto mas que el de la pelicula.
Eduardo, te seguiere en tu trayectoria de escritor. Un saludo
Ayer justo vi esta película y no sabía que estuviese basada en una novela, debe ser excelente.
Me ha parecido curioso que en la película se llame Benjamín Espósito. Me encanta Darín, siempre.
Quizàs me falta mucho por conocer, pero realmente nunca vi una pelìcula tan atrapante y con tanta cohesion entre los personajes que forman parte de un hecho central que solo se puede disfrutar al final, en el terrible final del asesino.
eduardo excelente tu libro.Mil gracias porque en la Argentina tengamos genios como vos…Gracias….