“Taxi” de Khaled Al Khamissi
Khaled Al Khamissi es periodista, productor y director de cine en Egipto. “Taxi” es su primer libro y se ha convertido en un best-seller en su paÃs. Son relatos cortos y autobiográficos en los que desgrana intensas historias, fruto de sus conversaciones con los taxistas cairotas, protagonistas de la narración.
En los  trayectos surgen temas variadisimos: desde el futbol a la situación polÃtica de Egipto, casos de corrupción o contrabando, problemas humanos divertidos o trágicos, la preocupación por la familia, el islamismo o la burocracia. Todos los personajes viven practicamente en el taxi debido a las duras condiciones laborales de este sector profesional, por supuesto sin taxÃmetro, dejando el pago de la carrera a la voluntad del cliente. Personajes diversos conversan con el autor inmersos en el caótico tráfico de El  Cairo.
Al Khamissi es original en el modo de afrontar el relato, fragmentado en diaólogos muy cortos y fragmentos de conversaciones, muy expresivos. Se advierta su formación cinematográfica ya que a partir de breves pinceladas es capaz de plasmar una historia sólida y coherente. El lenguaje es coloquial y muy visual. Son  interesantes e ilustrativas las referencias a la vida diaria y a la situación sociológica de Egipto, desde el prisma de los taxistas.
Khaled Al K. ha afirmado sobre “Taxi”  : “….los análisis polÃticos de algunos taxistas son más profundos que los de muchos de los analistas que llenan el mundo con sus gritos. La civilización de este pueblo se manifiesta en su sencillez. Este grandioso e impresionante pueblo, el egipcio, es en verdad un maestro para aquel que quiera aprender”
Posts relacionados
- “cometas en el cielo” de Khaled Hosseini
- Libros para regalar: “Cometas en el cielo” y otros
- Bajo el cielo de Afganistán
- Capri, el refugio de las Sirenas
- Puerto de la Cruz, el retiro secreto de Agatha Christie
3 Comentarios
Dejar un comentario
Cazadores de Dragones
Crazy Heart
El Corredor nocturno
Los hombres que miraban fijamente a las cabras
Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire
El concierto
Fish Tank
Flor del desierto (2010)
Green Zone: Distrito protegido
La bomba del Liceo
Medidas extraordinarias
Pajaros de papel
Que coincidencia, Hace apenas 48 horas que he regresado de mi 3º viaje a este pais y al leer tu post me ha recordado instantes vividos durante mi estancia. Este autor es muy conocido, no he conseguido el libro en español, sólo én árabe. Tal cual describe su obra es la vida de allÃ, los “famosos” taxistas” son la mejor “prensa” hablada. Efectivamente, es un pais grandioso e impresionante.
Este tÃtulo aún no ha sido publicado en Argentina, y me llama la atención -ahora que lo pienso- qué pocos tÃtulos de literatura árabe se publican en efecto. Con tu reseña me has dado ganas de leerlo, espero que llegue pronto. Saludos!
Se me olvidó indicarte que al final conseguà el libro en español en el Aeropuerto de Barajas T-4. Lo he leÃdo y es ameno, son historias independientes, contadas en un lenguaje coloquial y curioso. Me recordaron muchas cosas acaecidas en mis viajes a este pais.