http://www.literaturate.com/un-guion-de-cine-%c2%bfes-literatura/ Literatúrate es el blog sobre libros y literatura de la red de blogs comerciales Medios y Redes. Sun, 05 Feb 2012 11:53:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.literaturate.com/un-guion-de-cine-%c2%bfes-literatura/comment-page-1/#comment-1630 Adela Mon, 16 Feb 2009 13:37:02 +0000 http://www.literaturate.com/?p=480#comment-1630 Aunque no en el cine, sino en la TV, y específicamente en la redacción infantil (lo cual no creo que sea literatura menor), he padecido la mano del director, ya no del adaptador. Y es que considero muy acertado el criterio de Antonio Muñoz Molina: cada cual a lo suyo, que si hay talento, funcionará. Aquí hay obsesión por querer hacerlo todo, sin respeto al especialista que elaboró un guión, una escenografía o un vestuario. Ya sé que me voy del tema, pero todo tiene relación: a mi modo de ver, el guión SÍ es un género literario, he leído buenos guiones publicados como libros, de Buñuel, de Gutiérrez Alea, en fin. Lo demás está en el talento del adaptador, en el respeto a la obra, y a las cláusulas y convenios previos. Buen comentario, hay mucha tela por donde cortar. Saludos, ADE Aunque no en el cine, sino en la TV, y específicamente en la redacción infantil (lo cual no creo que sea literatura menor), he padecido la mano del director, ya no del adaptador. Y es que considero muy acertado el criterio de Antonio Muñoz Molina: cada cual a lo suyo, que si hay talento, funcionará. Aquí hay obsesión por querer hacerlo todo, sin respeto al especialista que elaboró un guión, una escenografía o un vestuario. Ya sé que me voy del tema, pero todo tiene relación: a mi modo de ver, el guión SÍ es un género literario, he leído buenos guiones publicados como libros, de Buñuel, de Gutiérrez Alea, en fin. Lo demás está en el talento del adaptador, en el respeto a la obra, y a las cláusulas y convenios previos. Buen comentario, hay mucha tela por donde cortar. Saludos,
ADE

]]> http://www.literaturate.com/un-guion-de-cine-%c2%bfes-literatura/comment-page-1/#comment-1610 Ubaldo Rodríguez Tue, 10 Feb 2009 17:04:30 +0000 http://www.literaturate.com/?p=480#comment-1610 Os envío la dirección del blog que he abierto. Un saludo: www.grupobuho.es/blogs/ubaldo Os envío la dirección del blog que he abierto. Un saludo:
http://www.grupobuho.es/blogs/ubaldo

]]> http://www.literaturate.com/un-guion-de-cine-%c2%bfes-literatura/comment-page-1/#comment-1609 Reyes Caceres Mon, 09 Feb 2009 19:19:14 +0000 http://www.literaturate.com/?p=480#comment-1609 Creo que se trata de dos formas de expresión totalmente diferentes y que no se pueden comparar. Pienso como Vicente Verdú: la literatura es literatura, por muy visual que sea. Cuando voy a ver un película basada en un libro siempre cambio el chip e intento olvidarme del libro, pues habitualmente me defrauda el resultado de la adaptación. Creo que se trata de dos formas de expresión totalmente diferentes y que no se pueden comparar. Pienso como Vicente Verdú: la literatura es literatura, por muy visual que sea. Cuando voy a ver un película basada en un libro siempre cambio el chip e intento olvidarme del libro, pues habitualmente me defrauda el resultado de la adaptación.

]]> http://www.literaturate.com/un-guion-de-cine-%c2%bfes-literatura/comment-page-1/#comment-1607 Lo mejor de la quincena :: Reseña del libro Sun, 08 Feb 2009 05:55:12 +0000 http://www.literaturate.com/?p=480#comment-1607 [...] Un guión de cine ¿Es literatura? Isabel Mallén intenta responder a este interrogante que debe haber cruzado la mente de más de un lector cinéfilo. Para ello, cita opiniones especializadas (autores, guionistas, directores de cine) que dan su propia versión sobre el asunto. En breves líneas se esbozan las semejanzas y las diferencias entre ambos soportes. Sin embargo, las opiniones dispares muestran que no hay una sola respuesta posible, sino que la relación entre literatura y cine genera ineludibles controversias. [...] [...] Un guión de cine ¿Es literatura? Isabel Mallén intenta responder a este interrogante que debe haber cruzado la mente de más de un lector cinéfilo. Para ello, cita opiniones especializadas (autores, guionistas, directores de cine) que dan su propia versión sobre el asunto. En breves líneas se esbozan las semejanzas y las diferencias entre ambos soportes. Sin embargo, las opiniones dispares muestran que no hay una sola respuesta posible, sino que la relación entre literatura y cine genera ineludibles controversias. [...]

]]> http://www.literaturate.com/un-guion-de-cine-%c2%bfes-literatura/comment-page-1/#comment-1595 Ubaldo Rodríguez Wed, 04 Feb 2009 10:07:43 +0000 http://www.literaturate.com/?p=480#comment-1595 Creo que entre el guión y la literatura hay una diferencia esencial: el guión, por muy bueno que sea, es un punto de partida, un apoyo para hacer otra cosa, de manera que no se basta a sí mismo sino que luego tienen que venir el director, los actores, el fotógrafo, etc., a poner aquello en pie; la obra literaria, por otra parte, sea la que sea, es el resultado de un trabajo terminado por una sola persona, el escritor. Ahora bien, hay muchos escritores que escriben sus novelas pensando en el guión de la película, pero ésa es otra cuestión. En esto estoy de acuerdo con Vicente Verdú: las obras literarias tienen que ser eso, literarias. Un cordial saludo. Creo que entre el guión y la literatura hay una diferencia esencial: el guión, por muy bueno que sea, es un punto de partida, un apoyo para hacer otra cosa, de manera que no se basta a sí mismo sino que luego tienen que venir el director, los actores, el fotógrafo, etc., a poner aquello en pie; la obra literaria, por otra parte, sea la que sea, es el resultado de un trabajo terminado por una sola persona, el escritor. Ahora bien, hay muchos escritores que escriben sus novelas pensando en el guión de la película, pero ésa es otra cuestión. En esto estoy de acuerdo con Vicente Verdú: las obras literarias tienen que ser eso, literarias.
Un cordial saludo.

]]> http://www.literaturate.com/un-guion-de-cine-%c2%bfes-literatura/comment-page-1/#comment-1590 Ubaldo Rodríguez Mon, 02 Feb 2009 10:24:10 +0000 http://www.literaturate.com/?p=480#comment-1590 Creo que entre el guión y la literatura hay una diferencia esencial: el guión, por muy bueno que sea, es un punto de partida, un apoyo para hacer otra cosa, de manera que no se basta a sí mismo sino que luego tienen que venir el director, los actores, el fotógrafo, etc., a poner aquello en pie; la obra literaria, por otra parte, sea la que sea, es el resultado de un trabajo terminado por una sola persona, el escritor. Ahora bien, hay muchos escritores que escriben sus novelas pensando en el guión de la película, pero ésa es otra cuestión. En esto estoy de acuerdo con Vicente Verdú: las obras literarias tienen que ser eso, literarias. Un cordial saludo. Creo que entre el guión y la literatura hay una diferencia esencial: el guión, por muy bueno que sea, es un punto de partida, un apoyo para hacer otra cosa, de manera que no se basta a sí mismo sino que luego tienen que venir el director, los actores, el fotógrafo, etc., a poner aquello en pie; la obra literaria, por otra parte, sea la que sea, es el resultado de un trabajo terminado por una sola persona, el escritor. Ahora bien, hay muchos escritores que escriben sus novelas pensando en el guión de la película, pero ésa es otra cuestión. En esto estoy de acuerdo con Vicente Verdú: las obras literarias tienen que ser eso, literarias.
Un cordial saludo.

]]> http://www.literaturate.com/un-guion-de-cine-%c2%bfes-literatura/comment-page-1/#comment-1583 Raquel Moreno Sun, 01 Feb 2009 21:15:16 +0000 http://www.literaturate.com/?p=480#comment-1583 Los autores muchas veces se sienten decepcionados, pero también los lectores. Es un riesgo ir a ver una película basada en un libro que te ha gustado, puede caerse la historia sólo porque un/a actor/actriz no encaje en la idea preconcebida que tenías de su personaje. Los autores muchas veces se sienten decepcionados, pero también los lectores. Es un riesgo ir a ver una película basada en un libro que te ha gustado, puede caerse la historia sólo porque un/a actor/actriz no encaje en la idea preconcebida que tenías de su personaje.

]]> http://www.literaturate.com/un-guion-de-cine-%c2%bfes-literatura/comment-page-1/#comment-1579 Elisa I. Mellado Sun, 01 Feb 2009 12:08:37 +0000 http://www.literaturate.com/?p=480#comment-1579 Muy acertado tu post, sobre todo por el tema en el que ahora estamos trabajando: sobre cómo escribir guiones. Para mi, escribir este género de Literatura quizá sea más complicado, hay que hacerlo de una forma resumida todo aquello que se desarrolla en una escena en breves instantes, mientras que en la novela puedes hacerla extensiva. Opino que en las adaptaciones, el trabajo está hecho, sólo es una reestructuración de una obra ya ideada y resumirla. Considero que un buen guionista de adaptaciones, como Azcona, es aquel que al final respeta la idea original. Si no, que se abstenga de desbaratar el trabajo de otro. Muy acertado tu post, sobre todo por el tema en el que ahora estamos trabajando: sobre cómo escribir guiones. Para mi, escribir este género de Literatura quizá sea más complicado, hay que hacerlo de una forma resumida todo aquello que se desarrolla en una escena en breves instantes, mientras que en la novela puedes hacerla extensiva.
Opino que en las adaptaciones, el trabajo está hecho, sólo es una reestructuración de una obra ya ideada y resumirla. Considero que un buen guionista de adaptaciones, como Azcona, es aquel que al final respeta la idea original. Si no, que se abstenga de desbaratar el trabajo de otro.

]]>